![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqps0_1fe3hHnDypiOa2TMwlzFnJWjwb3gAJJWaR7Z5fysuZNJ6BzCbGFjS8Dn6_PtMBOxPUMX8KVzIHzaMuSyiggn0IJRajquhIz-TbICT9lwIX5srfHCB6vaUKm5UmtcV3z0Whxx9no/s320/gilberto-gil-refazenda.jpg)
http://www.youtube.com/watch?v=jKRoiUAPrPc
Esta composição de Gil data de 1975 e faz muita gente pensar que foi criada pra enviar mensagens subliminares sobre a ditadura militar, por causa do abacateiro (cor verde oliva, a mesma cor do Exército Brasileiro) e do trecho “acataremos teu ato” , que parece uma referência à obediência obrigatória e incondicional às forças do Estado ditatorial, exigidas na forma dos Atos Institucionais, entre outras informações “suspeitas” embutidas no texto da música.(...)
Guariroba é o nome da fazenda em que Gil sonhava criar uma comunidade alternativa, totalmente voltada pro ritmo da natureza, mas que não deu certo, então a fazenda foi vendida.
Texto:http://tempoesia.wordpress.com/2008/08/17/traduzindo-gilberto-gil-ii/
E eu adorei o arranjo de cordas pra essa música, feita pela Phonogram, a orquestra de cordas que leva o nome da gravadora onde Gilberto Gil (Gilberto Passos Gil Moreira, Salvador, 26 de junho de 1942) esteve até 1977 se eu não estou errada e que essa orquestra deixou de existir a partir de 1979, quando Phonogram foi extinta, passando a se chamar PolyGram e, finalmente, a partir de 1999, há exatos 11 anos, Universal Music.
Músico(s):
Chiquinho Azevedo : Bateria
Dominguinhos : Acordeon
Gilberto Gil : Violão
Moacyr Albuquerque : Baixo Elétrico
Phonogram : Orquestra de Cordas
Arranjador(es):Gilberto Gil e Perinho Albuquerque
Ficha técnica da música: http://www.discosdobrasil.com.br/discosdobrasil/consulta/detalhe.php?Id_Disco=DI00947
Refazenda
Autor e Intérprete: Gilberto Gil
Abacateiro, acataremos teu ato
Nós também somos do mato como o pato e o leão
Aguardaremos, brincaremos no regato
Até que nos tragam frutos, teu amor, teu coração
Abacateiro, teu recolhimento é justamente
O significado da palavra temporão
Enquanto o tempo não trouxer teu abacate
Amanhecerá tomate e anoitecerá mamão
Abacateiro, sabes ao que estou me referindo
Porque todo tamarindo tem
O seu agosto azedo
Cedo, antes que o janeiro doce manga venha ser também
Abacateiro, serás meu parceiro solitário
Nesse itinerário da leveza pelo ar
Abacateiro, saiba que na refazenda
Tu me ensina a fazer renda que eu te ensino a namorar
Refazendo tudo
Refazenda
Refazenda toda
Guariroba
(P) 1975 Discos Philips / Companhia Brasileira de Discos Phonogram (hoje Universal Music)
No comments:
Post a Comment