Foto:Imagem do YouTube"Olha só como eu deixo ele DOIDÃO!"
I love Woody Woodpecker =D
Pica Pau, um dos meus desenhos animados preferidos.Diz a lenda que o personagem surgiu quando Walter Lantz,o cartunista, foi passar uma lua-de mel com sua esposa em um hotel perto do local onde os pica-paus se habitavam, até que uma dessas aves atrapalhava o lazer do casal com barulho de suas picadas em árvores que estavam próximas.Em uma das noites daquelas bem chuvosas, enquanto o casal dormia, a goteira caía sobre eles graças ao buraco do telhado feito por um dos pica-paus. E foi baseado nisso que Lantz criou esse personagem insolente, porém amado posteriormente no mundo inteiro, com aquela gargalhada célebre.No Brasil, o "Pica Pau" foi exibido primeiramente na extinta TV Tupi , depois para o SBT, mais tarde na Globo e, finalmente, na Record.
Traduzindo o nome original do ruivinho, fica "Woody Pica-Pau", já que o nome próprio, Woody, rima com a palavra "Wood" (madeira, em português)Só que, para a versão brasileira, chamar o personagem originalmente de "Woody" não faria sentido algum, então adaptaram o nome do personagem simplesmente de "Pica-Pau"
Curiosidade:O Pica-Pau é originalmente dublado pela esposa de Walter Lantz, Grace Stafford, entre 1950 e 1985
Video:
Chefe Charlie Cavalo - Pica Pau (famosos pelo "Índio de Madeira")
http://www.youtube.com/watch?v=-e09Aymmqj4
No comments:
Post a Comment